WebPopper3 は IMAP互換のWebベースメールリーダーです。すでにIMAPでメールをご利用になられている方は、構築されたフォルダ環境がそのまま継承されます。ここで削除したり作成したフォルダは、他のメールソフトでアクセスしたときにも反映されることになりますのでご注意ください。
見覚えがないフォルダでもシステムが使用している場合があり、不用意に削除すると、メールソフトで不具合が生じることもあります。
G・PopperのようにWebメール側のみの独立したフォルダ管理ではありませんので、そのことをご理解いただいた上でご利用ください。